Delicious Stories est un projet soutenu par le programme Erasmus+ dont l’objectif principal est de créer des espaces de rencontre et de partage autour de l’alimentation et de la migration. Composé de 3 cycles d’ateliers avec 3 évènements publics, chaque structure européenne crée une méthodologie pour faire émerger des récits avec des publics ayant un parcours de migration. Avec ce projet nous avons pour ambition de sensibiliser les professionnel.le.s à une compréhension plus fine des chocs interculturels grâce à la rédaction d’un manuel qui clôturera le projet en septembre 2026. Depuis mars 2025, deux cycles d’ateliers ont été réalisés avec Eleonora et Prune au centre culturel Idir à Épinay-sur-Seine. Il a réuni jusqu’à 18 femmes kabyles et rifaines dans une atmosphère très chaleureuse !
Cycle 1 : Cuisines et transmission : faire écouter nos récits
Les ateliers
ethnoArt a proposé aux participantes de découvrir l’ethnologie, en insistant sur une approche vivante de la culture — envisagée comme un processus de transmission de savoirs en constante évolution. Que voulons-nous transmettre à nos proches ? Y a-t-il eu des sentiments d’échecs dans la transmission ? Ou encore, que transmet-on à ses enfants malgré nous ? La place des langues d’origine, des fêtes, des gestes et des traditions a été questionnée collectivement. Le cœur de ce cycle a été consacré plus particulièrement à l’enregistrement de récits personnels en lien avec l’alimentation : de la première préparation du couscous, aux plats de fêtes, en passant par les ratés culinaires, histoires drôles et chargées d’émotions ont été partagées collectivement.
Événement public n°1 Partager, écouter et célébrer
Le 14 juin 2025 : place à la fête ! Les participantes ont invité des amies et des membres de leur famille à cette soirée, au total 40 personnes présentes au centre culturel Idir ! La soirée a débuté par une écoute des podcasts réalisés lors des ateliers, ouvrant un espace d’échanges et de réflexions. Les médiatrices Eleonora et Prune ont ensuite présenté les plats kabyles qu’elles avaient apportés depuis Paris, avant que chaque participante ayant amené un plat ne le présente à son tour. Pendant la dégustation des desserts, l’ambiance s’est métamorphosée : une participante a commencé à jouer du tambour, invitant plusieurs femmes à danser. Ce moment convivial s’est prolongé par le partage de chants collectifs, ponctué de récitations individuelles de poèmes, offrant une belle clôture à la soirée !
Cycle 2 : Cultures et transmission : donner à voir nos histoires
Les ateliers
Cette série d’ateliers a été consacrée au partage de petites et grandes histoires sur la migration. Comment les trajectoires individuelles des femmes résonnent entre elles ? Enfance en milieu rural, départ contraint du pays, difficulté à apprendre le français, naissance et fierté des enfants, évènements politiques et religieux…Tous ces récits ont fait émerger différentes thématiques qui ont été la base de la création d’une cartographie sensible. Cette carte sur tissu a été élaborée grâce à Hannah Puzenat dont le travail artistique porte sur la mémoire de parcours migratoires.
Événement public n° 2 Créer et tisser des liens
Le 28 mars 2026, nous avons eu le plaisir d’être accueilli dans la salle Joséphine Baker au centre social des Écondeaux. Pour ce deuxième évènement public, 20 femmes, 3 enfants et 1 bébé sont venus partager des récits autour de l’alimentation. Après avoir fait connaissance avec quelques jeux de présentation, nous avons proposé à chaque participante de dresser un petit auto-portrait. Puis chacun.e a été invitée à choisir un plat et à la réaliser à l’aide de feuilles de couleurs et de ciseaux. Toutes ces réalisations ont ensuite été exposées. Les participantes se sont montrées ravies de cet après-midi créative et très conviviale. Et pour terminer un petit goûter a clôturé l’évènement !